1 00:00:00,160 --> 00:00:02,640 زلیمہ! میں آپ کو لینے جا رہا ہوں! 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,800 میں آپ کو لینے جا رہا ہوں! 3 00:00:05,480 --> 00:00:09,040 بھاڑ میں جاؤ، چلو! ہم باہر جا رہے ہیں! 4 00:00:58,080 --> 00:00:59,400 باڑ! 5 00:01:02,560 --> 00:01:03,840 اوپر! 6 00:01:04,160 --> 00:01:05,320 چلو! 7 00:01:05,960 --> 00:01:07,000 چلو! 8 00:01:18,240 --> 00:01:19,440 یہ ہے. 9 00:01:23,560 --> 00:01:24,880 چلو! 10 00:01:25,680 --> 00:01:27,160 میں نہیں آ رہا ہوں۔ 11 00:01:27,920 --> 00:01:31,480 جب میں محفوظ ہوں تو جو چاہو کرو۔ اب گاڑی میں بیٹھو! 12 00:01:31,640 --> 00:01:33,080 اندر جاؤ! 13 00:01:35,040 --> 00:01:36,400 چلو! 14 00:01:42,360 --> 00:01:43,440 بندوق... 15 00:01:43,880 --> 00:01:46,560 - اب اس گندگی کو اتار دو! - چلو، کپڑے اتارو! 16 00:01:47,160 --> 00:01:50,520 اپنے کپڑے اتارو، چلو! آئیے لڑکیوں کی طرح کپڑے پہنیں۔ 17 00:01:50,680 --> 00:01:51,960 اسے اتار دو۔ 18 00:01:55,280 --> 00:01:56,640 چلو! 19 00:01:58,080 --> 00:02:00,000 بلوڈی، چلو! 20 00:02:05,040 --> 00:02:06,120 چلو! 21 00:02:07,360 --> 00:02:08,480 بھاڑ میں جاؤ! 22 00:02:11,760 --> 00:02:13,040 جاؤ اور اسے لے جاؤ! 23 00:02:20,240 --> 00:02:22,560 اس کتیا کو بھاڑ میں جاؤ، چلو! گاڑی شروع کرو! 24 00:02:24,160 --> 00:02:25,240 میکرینا! 25 00:02:27,920 --> 00:02:28,960 رکو! 26 00:03:11,120 --> 00:03:12,240 وہ مر چکی ہے۔ 27 00:03:17,200 --> 00:03:18,520 کتنے افسوس کی بات ہے۔ 28 00:03:21,680 --> 00:03:23,560 تم نے ابھی اسے مارا۔ 29 00:03:26,560 --> 00:03:28,400 آپ کو صرف انتظار کرنا پڑا۔ 30 00:03:28,560 --> 00:03:31,720 30، 40، 50 منٹ اور پھر چھوڑ دو. 31 00:03:33,280 --> 00:03:36,640 اب تم خراب ہو گئے ہو۔ دیکھو 32 00:03:37,800 --> 00:03:39,680 - دیکھو. - چلو، چلو! 33 00:03:41,440 --> 00:03:43,920 آپ فیصلہ کریں۔ آ رہے ہو یا ٹھہر رہے ہو؟ 34 00:03:44,560 --> 00:03:49,360 - آپ کے پاس 5 سیکنڈ ہیں۔ ٹک ٹک... - چلو! 35 00:03:49,720 --> 00:03:51,200 ٹک ٹک... 36 00:04:40,760 --> 00:04:43,600 37 00:05:04,640 --> 00:05:05,880 ہیلو، شہد. 38 00:05:07,560 --> 00:05:09,200 میں یہاں تمہارے ساتھ ہوں۔ 39 00:05:16,240 --> 00:05:19,120 یہ ٹھیک ہے۔ آپ نے سب کچھ دیا ہے۔ 40 00:05:25,360 --> 00:05:27,280 آپ پر حملہ ہوا۔ 41 00:05:27,560 --> 00:05:30,800 اور آپ نے بہت زیادہ خون کھو دیا. اسی لیے آپ یہاں ہیں۔ 42 00:05:31,520 --> 00:05:33,200 لیکن آپ فکر نہ کریں۔ 43 00:05:33,600 --> 00:05:35,920 پریشان نہ ہوں، سب ٹھیک ہے۔ 44 00:05:37,920 --> 00:05:39,360 سب کچھ ٹھیک ہے۔ 45 00:05:41,160 --> 00:05:43,160 میں نے آپ کو بہت یاد کیا۔ 46 00:05:48,080 --> 00:05:51,640 ٹھیک ہے، یہ لگتا ہے جیسے آپ پوری طرح جاگ رہے ہو۔ 47 00:05:54,240 --> 00:05:57,000 مجھے دیکھ کر خوشی ہوئی کہ آپ کے کچھ حصے ہیں... 48 00:05:57,160 --> 00:05:59,600 مار پیٹ سے نقصان نہیں پہنچا۔ 49 00:06:05,280 --> 00:06:06,720 میں علیحدگی چاہتا ہوں۔ 50 00:06:42,520 --> 00:06:45,320 گشت بھیجیں۔ موٹرویز A4، A5 اور A6 تک۔ 51 00:06:45,840 --> 00:06:50,400 میں وسیع نگرانی چاہتا ہوں۔ ہوائی اڈوں، ٹرین اور بس اسٹیشنوں میں۔ 52 00:06:50,960 --> 00:06:53,960 میں فرار ہونے والوں کو دیکھنا چاہتا ہوں ہر جگہ تصاویر. 53 00:06:54,120 --> 00:06:58,360 ان کے چہروں کو آج کی رات کو ظاہر کریں۔ خبریں مارٹنیز، جج کو کال کریں۔ 54 00:06:58,520 --> 00:07:00,640 ٹیپ کرنے کے لیے وارنٹ طلب کریں۔ ان کے اہل خانہ کے فون۔ 55 00:07:00,800 --> 00:07:02,040 کاسٹیلو! 56 00:07:02,200 --> 00:07:05,360 فرار ہونے میں استعمال ہونے والی کار رہی ہے۔ کھلے میدان میں لاوارث پایا 57 00:07:05,520 --> 00:07:07,800 بادجوز روڈ کے 53 کلومیٹر پر۔ 58 00:07:07,960 --> 00:07:11,760 A5 پر تمام کیمرے چالو کریں۔ جیسے یہ بڑا بھائی ہے۔ 59 00:07:12,720 --> 00:07:14,520 چلو، چلو! 60 00:07:16,880 --> 00:07:18,240 مدر فیکرز! 61 00:07:32,720 --> 00:07:34,080 اس طرح، براہ مہربانی. 62 00:07:41,000 --> 00:07:43,400 کون جانتا ہے۔ وہ اب کہاں ہیں. 63 00:08:01,280 --> 00:08:02,320 چلو۔ 64 00:08:25,080 --> 00:08:27,680 اگر آپ میں سے کوئی شروع کرے۔ ایک بیوقوف کی طرح کام کرنا، 65 00:08:27,840 --> 00:08:30,520 میں آپ پر پٹرول چھڑک دوں گا۔ اور آپ کو آگ لگا دی. 66 00:08:30,800 --> 00:08:31,600 کیا یہ واضح ہے؟ 67 00:08:32,240 --> 00:08:33,760 آرام کرو، کتیا! 68 00:08:34,280 --> 00:08:36,960 ہم میں سے کوئی نہیں چاہتا واپس جیل جانے کے لیے۔ 69 00:08:37,800 --> 00:08:38,640 ہائے 70 00:08:39,160 --> 00:08:41,600 - مجھے کچھ مٹھائیاں خریدو۔ - میں نے آپ کو سنا. 71 00:08:57,440 --> 00:09:00,920 بھاڑ میں کہاں جا رہے ہو؟ کیا تم نے زلمے کی بات نہیں سنی؟ 72 00:09:03,360 --> 00:09:07,200 میں گھنٹوں سے پیشاب کرنا چاہتا ہوں، اور میں مزید انتظار نہیں کروں گا۔ 73 00:09:07,360 --> 00:09:09,840 - تو میں ٹوائلٹ جا رہا ہوں۔ - آپ گدھے میں درد ہیں. 74 00:09:10,000 --> 00:09:13,160 آپ جو چاہتے ہیں کریں، لیکن نہیں مجھے آپ کی تلاش میں آنے دو۔ 75 00:09:13,440 --> 00:09:15,960 یا آپ جا رہے ہیں؟ میری گردن بھی توڑنے کے لیے؟ 76 00:09:16,120 --> 00:09:17,520 قاتل! 77 00:09:22,320 --> 00:09:23,760 آئیے دیکھتے ہیں... 78 00:09:24,080 --> 00:09:26,800 اوہ، میرے پاس دماغ ہے۔ ایک چھلنی کی طرح! 79 00:09:28,960 --> 00:09:33,240 میں جانتا ہوں کہ آپ €500 کے نوٹ قبول نہیں کرتے، لیکن میں نے اپنے کریڈٹ کارڈز گھر پر چھوڑے ہیں۔ 80 00:09:33,400 --> 00:09:34,640 یہ سب میرے پاس ہے۔ 81 00:09:53,760 --> 00:09:54,920 بہت اچھا۔ 82 00:09:55,760 --> 00:09:57,000 اور... 83 00:10:03,440 --> 00:10:04,960 تبدیلی کو برقرار رکھیں۔ 84 00:10:06,720 --> 00:10:08,360 الوداع! 85 00:10:20,800 --> 00:10:22,840 کیا بھاڑ میں کیا ہم یہاں کر رہے ہیں؟ 86 00:10:23,040 --> 00:10:24,400 میں نہیں جانتا 87 00:10:27,440 --> 00:10:29,000 کیا وہ کچھ جانتے ہیں؟ 88 00:10:29,760 --> 00:10:31,080 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 89 00:10:36,400 --> 00:10:38,960 - بیت الخلا میں۔ 90 00:10:40,080 --> 00:10:43,240 - وہ صرف گونگا ہے. 91 00:10:48,000 --> 00:10:49,360 چلو! 92 00:10:50,000 --> 00:10:51,760 چلو پلیز! 93 00:10:57,120 --> 00:10:58,320 وہ کون ہے؟ 94 00:11:03,840 --> 00:11:05,760 چلو ابا جی! 95 00:11:06,160 --> 00:11:10,080 - اٹھاو، براہ مہربانی! - اسے اٹھاؤ۔ 96 00:11:11,280 --> 00:11:12,400 ہیلو؟ 97 00:11:13,840 --> 00:11:15,040 ہیلو؟ 98 00:11:22,520 --> 00:11:23,920 کیا؟ 99 00:11:25,520 --> 00:11:27,880 کیا تم بھی میرے ساتھ پیشاب کرنے آ رہے ہو؟ 100 00:11:28,240 --> 00:11:29,840 پیشاب کرنا اور پاخانہ کرنا۔ 101 00:11:30,720 --> 00:11:32,560 - چلو. - میں آ رہا ہوں۔ 102 00:11:32,720 --> 00:11:34,640 ہم اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔ 103 00:12:02,160 --> 00:12:04,760 - پرسکون ہو جاؤ. 104 00:12:05,080 --> 00:12:07,120 وہ عدالت میں پیش نہیں ہوا۔ آپ نے بھی نہیں کیا۔ 105 00:12:07,280 --> 00:12:08,320 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 106 00:12:08,640 --> 00:12:11,680 میں نے آپ کو 15 سے زیادہ بار کال کی ہے۔ اور آپ نے نہیں اٹھایا. 107 00:12:11,840 --> 00:12:14,560 - ہمیں کرنا پڑا... 108 00:12:14,720 --> 00:12:17,000 - ہم نے مصری کو مار ڈالا ہے۔ - براہ مہربانی ... 109 00:12:17,160 --> 00:12:19,440 یہ اس پر بحث کرنے کی جگہ نہیں ہے۔ 110 00:12:23,120 --> 00:12:25,280 کیا وہ آپ کو اس کے لیے پکڑ سکتے ہیں؟ 111 00:12:30,720 --> 00:12:32,400 فکر نہ کرو ماں۔ 112 00:12:32,600 --> 00:12:34,680 کوئی نہیں دیکھے گا۔ اس کمینے کے لیے 113 00:12:34,840 --> 00:12:37,920 اور وہ اسے ڈھونڈنے نہیں جا رہے ہیں۔ جہاں ہم نے اسے دفن کیا۔ 114 00:12:44,720 --> 00:12:46,520 اللہ تیرا شکر ہے۔ 115 00:12:51,920 --> 00:12:54,000 اللہ تیرا شکر ہے۔ 116 00:12:58,520 --> 00:13:00,520 اللہ تیرا شکر ہے۔ 117 00:13:09,200 --> 00:13:10,720 معاف کیجئے گا۔ 118 00:13:14,240 --> 00:13:19,040 میں نے آپ کو یہاں اپ ڈیٹ کرنے کے لیے کہا ہے۔ گزشتہ چند گھنٹوں کے واقعات پر 119 00:13:21,280 --> 00:13:25,520 تمہاری بیٹی جیل سے فرار ہو گئی ہے۔ چار دیگر قیدیوں کے ساتھ۔ 120 00:13:26,000 --> 00:13:28,240 فرار کی قیادت زلیمہ نے کی۔ 121 00:13:29,360 --> 00:13:32,960 وہ ایک سرنگ کے ذریعے فرار ہوئے، جیسے فلموں میں 122 00:13:33,120 --> 00:13:34,600 اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ 123 00:13:35,040 --> 00:13:38,800 میکرینا جج سے ملنے جا رہی تھی۔ اس کے کیس پر نظر ثانی کی جا رہی تھی۔ 124 00:13:38,960 --> 00:13:42,040 مجھے لگتا ہے کہ اسے رہا نہیں کیا جائے گا۔ یہ دیکھو۔ 125 00:13:42,960 --> 00:13:47,240 ہمیں ابھی یہ ٹیپ موصول ہوئی ہے۔ 3 گھنٹے پہلے ایک سی سی ٹی وی سے۔ 126 00:13:47,400 --> 00:13:50,680 فرار کے دوران، Macarena قیدیوں میں سے ایک کے ساتھ لڑائی ہوئی۔ 127 00:13:51,040 --> 00:13:52,640 اور اس نے اسے مار ڈالا۔ 128 00:14:00,800 --> 00:14:02,080 مجھے افسوس ہے 129 00:14:04,080 --> 00:14:06,080 - ایک اور۔ 130 00:14:06,400 --> 00:14:09,440 24 گنا تین، 72۔ 131 00:14:09,840 --> 00:14:13,640 - میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ سمندری غذا میرے پاس ہے۔ 132 00:14:13,800 --> 00:14:17,760 - کہ وہ 48 گھنٹوں میں یہاں ہیں۔ - تم ایسے سور ہو! 133 00:14:17,920 --> 00:14:20,480 - یہ پہلے ہی لے لیا ہے. - 47 پھر! 134 00:14:20,640 --> 00:14:23,440 تم لڑکیاں زلمے کی قدر کم کرتی ہو! 135 00:14:23,680 --> 00:14:26,560 5 ماہ تک کوئی گڑھا نہیں کھودتا آزادی کے چند گھنٹوں کے لیے۔ 136 00:14:26,720 --> 00:14:28,360 میں پولیس والوں کی قدر کرتا ہوں! 137 00:14:28,520 --> 00:14:31,480 انہوں نے میرے شوہر کو پکڑ لیا ہے۔ اور بھابھی 20 بار۔ 138 00:14:31,640 --> 00:14:33,600 یہ سچ ہے، ہے نا؟ 139 00:14:33,760 --> 00:14:37,760 لیکن تمہاری بھابھی نہیں مانتی اس کی وین، انٹونیا میں €9 ملین ہے۔ 140 00:14:37,920 --> 00:14:40,440 کم نہ سمجھیں۔ خانہ بدوش کی طاقت۔ 141 00:14:40,600 --> 00:14:45,680 مجھے لگتا ہے کہ وہ کبھی نہیں مل پائیں گے۔ اور بینک سب کچھ رکھے گا۔ 142 00:14:46,720 --> 00:14:48,640 میں کہتا ہوں کہ وہ 23 گھنٹے تک نہیں پہنچتے۔ 143 00:14:50,240 --> 00:14:52,280 وہ یہاں ہوں گے۔ دن ختم ہونے سے پہلے. 144 00:14:53,680 --> 00:14:55,200 کیا آپ شرط لگانا چاہتے ہیں؟ 145 00:14:55,440 --> 00:14:57,640 لیکن ایسا مت کرو اپنے دل کے ساتھ، زیبرا! 146 00:14:57,880 --> 00:15:01,720 مکس کرنا اچھا نہیں ہے۔ کاروبار اور cunnilingus. 147 00:15:01,960 --> 00:15:06,320 چلو، خوبصورتی، کوئی نہیں بچتا جب وہ رہا ہونے والے ہیں۔ 148 00:15:09,000 --> 00:15:10,760 تو میکرینا واپس آجائے گی۔ 149 00:15:10,920 --> 00:15:14,160 ٹھیک ہے، ڈرامہ کوئین۔ 150 00:15:15,360 --> 00:15:20,120 آئیے کسی اور چیز پر شرط لگاتے ہیں۔ کیسے کریں گے۔ واحد آپریٹنگ روم سے باہر آئے؟ 151 00:15:20,280 --> 00:15:22,440 میں باڈی بیگ میں کہتا ہوں! 152 00:15:22,920 --> 00:15:25,200 آپ انابیل ہیں. 153 00:15:34,240 --> 00:15:37,440 - وارڈن، کارکن یہاں ہیں. - انہیں لانڈری میں لے جائیں۔ 154 00:15:37,600 --> 00:15:40,520 ان سے کہو کہ بھریں۔ ایک بار میں وہ لات سوراخ! 155 00:15:41,760 --> 00:15:45,160 کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کے پاس کیا ہے۔ آپ کے خلیات میں، محترمہ Aguirre؟ 156 00:15:46,520 --> 00:15:47,920 گندگی۔ 157 00:15:48,640 --> 00:15:51,440 اسے دو ٹوک الفاظ میں کہوں، وہ کتیا ہیں. 158 00:15:52,080 --> 00:15:55,440 آپ کو لگتا ہے وہ گندگی جیسی شاعری؟ 159 00:15:55,600 --> 00:16:01,280 اس سال اب تک، آپ نے کتابوں پر €5,300 خرچ کیے ہیں۔ 160 00:16:04,600 --> 00:16:07,800 یہاں تک کہ کیمیلو جوس سیلا بھی نہیں۔ اپنی لات کی لائبریری پر اتنا خرچ کیا۔ 161 00:16:09,760 --> 00:16:12,360 یہ واحد سرمایہ کاری ہے جو ہم نے کی ہے۔ 162 00:16:12,640 --> 00:16:14,720 وہ اور جم کو دوبارہ تیار کرنا۔ 163 00:16:15,280 --> 00:16:18,880 مجھے لگتا ہے کہ انہیں پڑھنے کی ضرورت ہے، اتنی دیر تک ان دیواروں کے اندر رہنا۔ 164 00:16:19,040 --> 00:16:22,080 دیواریں جہاں وہ فرار ہونے کے لیے سوراخ کھودتے ہیں؟ 165 00:16:23,760 --> 00:16:25,520 آرام کرو، وہ کاٹتے نہیں ہیں۔ 166 00:16:29,520 --> 00:16:31,840 - دیکھو کون آرہا ہے۔ - کیا جسم ہے! 167 00:16:32,240 --> 00:16:33,760 ارے، سیکسی! 168 00:16:35,920 --> 00:16:39,280 - نہیں، میڈم. 169 00:16:39,440 --> 00:16:42,000 نہیں؟ تو آپ کے پاس یہ دونوں یہاں ہیں۔ اپنی تربیت شروع کرنے کے لیے۔ 170 00:16:42,160 --> 00:16:44,480 کیا کر رہے ہو؟ پیچھے رہو! 171 00:16:44,640 --> 00:16:48,160 اسے مجھے چھونے دو، میں اسے نکالنے جا رہا ہوں! 172 00:16:48,520 --> 00:16:49,800 بتاؤ۔ 173 00:16:50,160 --> 00:16:53,160 میں سرمایہ کاری گروپ کو کیا بتاؤں گا؟ میں نمائندگی کر رہا ہوں؟ 174 00:16:53,320 --> 00:16:58,080 آپ کی جیل میں، وہ ایک دوسرے کو مارتے ہیں اور فرار، لیکن وہ شاعری پڑھتے ہیں۔ 175 00:17:00,320 --> 00:17:04,520 جانتے ہیں پرائیویٹ جیل کیوں؟ کیا ماڈل ترقی یافتہ ممالک میں کام کرتا ہے؟ 176 00:17:04,880 --> 00:17:06,400 کیونکہ انتظامیہ موثر ہے... 177 00:17:06,560 --> 00:17:10,120 کیونکہ کوئی سرکاری ملازم نہیں۔ کتیا کو تھپڑ مار سکتا ہے۔ 178 00:17:10,280 --> 00:17:14,240 یا اسے کسی سوراخ میں ڈال دو اور اسے مارو جب تک کہ وہ برتاؤ نہ کرے۔ 179 00:17:15,280 --> 00:17:19,120 میں آپ کو اپنے بالوں کو خراب کرنے دوں گا۔ اس مینڈھے کے ساتھ، سیکسی! 180 00:17:20,080 --> 00:17:23,760 جب تک کہ آپ خوفزدہ نہ ہوں۔ اس کے نیچے جو جنگل ہے۔ 181 00:17:23,960 --> 00:17:25,440 میرے خیال میں، 182 00:17:26,200 --> 00:17:29,920 - جو غلطیاں ہوئیں... - غلطی ایک catechist کرنے کے لئے تھا 183 00:17:30,080 --> 00:17:32,560 چلائیں جو اس نے سوچا گرل گائیڈ کیمپ تھا۔ 184 00:17:33,680 --> 00:17:36,800 یہ آپ کو نہیں بناتا نااہل، محترمہ Aguirre. 185 00:17:37,440 --> 00:17:40,520 - یہ آپ کو مکمل طور پر بیوقوف بناتا ہے۔ - معاف کیجئے گا. 186 00:17:41,760 --> 00:17:44,240 معاف کیجئے گا، اگر آپ مجھے اجازت دیتے، میں کرنا چاہوں گا... 187 00:17:44,560 --> 00:17:46,080 ایک دو باتیں کہو 188 00:17:46,240 --> 00:17:49,600 سب سے پہلے، میں احترام کا مطالبہ کرتا ہوں اور اچھے اخلاق. 189 00:17:50,160 --> 00:17:55,360 ورنہ کوئی فرق نہیں پڑے گا۔ آپ جو کچھ کہتے ہیں اور اس "غلط" کے درمیان۔ 190 00:17:55,760 --> 00:17:59,080 دوسرا، ایک رکن کے طور پر انتظامی کمیٹی کے 191 00:17:59,360 --> 00:18:05,920 مجھے یہ فرض کرنا چاہیے۔ میں نے سب سے سخت ویٹو کر دیا ہے، 192 00:18:07,080 --> 00:18:10,400 اور انتہائی پابندی والے اقدامات محترمہ کی تجویز کردہ... 193 00:18:10,560 --> 00:18:11,760 Aguirre. 194 00:18:12,720 --> 00:18:16,800 میں واحد ذمہ دار ہوں۔ ان کی بحالی کی کوشش کرنے کے لیے 195 00:18:17,080 --> 00:18:19,520 اعتماد اور علاج کے ذریعے. 196 00:18:21,680 --> 00:18:24,800 آپ صرف مرانڈا کو پکڑ سکتے ہیں۔ کے لیے ذمہ دار... 197 00:18:26,320 --> 00:18:28,320 میری طرف توجہ دینا. 198 00:18:28,600 --> 00:18:29,760 اور کچھ نہیں۔ 199 00:18:29,920 --> 00:18:34,080 بہت خوب۔ آپ کو برخاست کر دیا گیا ہے۔ انتظامی کمیٹی سے 200 00:18:36,560 --> 00:18:38,560 جہاں تک آپ کا تعلق ہے، مرانڈا، 201 00:18:38,920 --> 00:18:43,280 آپ کے پاس ایک مہینہ ہے۔ نئے اقدامات کرنے کے لیے۔ 202 00:18:43,600 --> 00:18:47,280 میں آپ کو ایک ٹیم منتخب کرنے کا مشورہ دیتا ہوں۔ اس سے نمٹنے کے لیے کافی گیندوں کے ساتھ۔ 203 00:18:47,440 --> 00:18:50,640 - کھانا! 204 00:18:52,680 --> 00:18:54,320 ہہ، Palacios؟ 205 00:18:55,560 --> 00:18:59,240 تو آپ کو ایک گرم آدمی نظر آتا ہے۔ اور تم گرمی میں کسبیوں کی طرح گیلے ہو؟ 206 00:18:59,400 --> 00:19:02,320 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں باہر لے جاؤں؟ میرا مینڈھا اور اپنے گدھے کو لات مارو؟ 207 00:19:10,200 --> 00:19:13,080 - کچھ نہیں. 208 00:19:14,080 --> 00:19:17,600 - تم ناگوار ہو۔ 209 00:19:18,000 --> 00:19:22,600 تم ان کتیاوں کے ساتھ ہنستے ہو، لیکن آپ کو نشانہ بننا پسند نہیں ہے؟ 210 00:19:25,960 --> 00:19:29,880 - میں آپ سے ایک سوال پوچھ رہا ہوں! - چلو سب پرسکون ہو جاؤ! 211 00:19:36,440 --> 00:19:39,920 چلو! اپنے گدھے کو حرکت دیں! پارٹی ختم! 212 00:19:40,240 --> 00:19:42,080 آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ 213 00:19:42,880 --> 00:19:44,520 وہ سب پاگل ہیں۔ 214 00:19:54,880 --> 00:19:58,120 ہم ایک قدم پیچھے رہ گئے ہیں۔ سارا وقت فرار. 215 00:19:58,640 --> 00:20:01,280 انہوں نے کاریں بدل دی ہیں۔ کم از کم چار بار. 216 00:20:01,600 --> 00:20:05,960 وہ 18:45 پر پرتگال میں داخل ہوئے۔ وہ موٹروے پر ریکارڈ کیے گئے۔ 217 00:20:06,240 --> 00:20:09,520 2 گھنٹے بعد، وہ سی سی ٹی وی میں قید ہو گئے۔ 218 00:20:09,680 --> 00:20:12,640 Peniche کی بندرگاہ پر، لزبن کے شمال میں۔ 219 00:20:12,800 --> 00:20:15,320 مصری نہیں لگتا ان کے ساتھ ہونا. 220 00:20:15,480 --> 00:20:18,920 اگر وہ وہی تھا جس نے منصوبہ بنایا تھا۔ فرار، اس نے انہیں کیوں نہیں اٹھایا؟ 221 00:20:19,080 --> 00:20:22,120 کریم شامی نے کیوں نہیں کیا۔ یا تو دکھائیں؟ 222 00:20:22,360 --> 00:20:25,160 انٹرپول کے مطابق وہ فرانس واپس نہیں آیا ہے۔ 223 00:20:25,320 --> 00:20:26,360 زیادہ اہم بات، 224 00:20:28,000 --> 00:20:29,680 وہ اب کہاں ہے؟ 225 00:20:38,840 --> 00:20:39,840 انتونیا! 226 00:21:20,320 --> 00:21:22,400 کروز ڈیل سور جیل، ہیلو؟ 227 00:21:34,960 --> 00:21:36,800 یہ بندرگاہ کی تصویر ہے۔ 228 00:21:37,440 --> 00:21:39,320 یہ ہمارے پاس آخری برتری ہے۔ 229 00:21:39,920 --> 00:21:41,760 وہ رقم کی کشتی میں سمندر میں گئے، 230 00:21:41,920 --> 00:21:43,960 شاید پہنچنے کے لئے بین الاقوامی پانی. 231 00:21:44,120 --> 00:21:45,800 وہاں پہنچنے کے بعد ان کا کیا منصوبہ ہے؟ 232 00:21:45,960 --> 00:21:48,600 کہیں جاؤ بغیر کسی حوالگی کے معاہدے کے۔ 233 00:21:49,000 --> 00:21:51,840 انہیں اٹھایا جا سکتا تھا۔ ایک مال بردار یا لات ڈنگی کے ذریعہ۔ 234 00:21:52,000 --> 00:21:56,360 ابھی، وہ گیانا میں ہو سکتے ہیں، کیریبین یا مشرق وسطی. 235 00:21:56,640 --> 00:21:58,280 دنیا بہت بڑی ہے۔ 236 00:21:58,440 --> 00:22:01,840 میں کھیلتے رہنے کے لیے بہت بوڑھا ہوں۔ اس کتیا کے ساتھ. 237 00:22:02,240 --> 00:22:06,280 آئیے دعا کریں کہ وہ غلطی کریں۔ سب آؤ! کام جاری رکھیں۔ 238 00:22:28,360 --> 00:22:30,320 السلام علیکم۔ 239 00:22:35,600 --> 00:22:37,560 السلام علیکم۔ 240 00:22:53,760 --> 00:22:56,000 ہماری ٹرانسپورٹ یہاں پہلے سے موجود ہونی چاہیے۔ 241 00:22:56,160 --> 00:22:58,640 وہ 2 روز قبل لیبیا سے نکلے تھے۔ 242 00:22:58,800 --> 00:23:01,720 انہوں نے اپنا آخری رابطہ کیا۔ عین صلاح، الجزائر سے۔ 243 00:23:01,880 --> 00:23:04,720 آرام کرو، وہاں ہونا ضروری ہے کچھ حادثے، لیکن وہ آئیں گے. 244 00:23:04,880 --> 00:23:07,000 میں انہیں اب یہاں چاہتا ہوں۔ یا کوئی اور قافلہ بھیجیں۔ 245 00:23:08,120 --> 00:23:11,520 یہ کم سے کم ہے جو آپ کر سکتے ہیں۔ میں آپ کو کیا ادا کر رہا ہوں. 246 00:23:12,160 --> 00:23:14,200 کیا کچھ گڑبڑ ہے زلمے؟ 247 00:23:18,000 --> 00:23:19,280 کچھ بھی نہیں۔ 248 00:23:21,360 --> 00:23:22,960 ہم اب سیاح ہیں۔ 249 00:23:23,680 --> 00:23:28,280 چار دوست دھماکے کر رہے ہیں۔ اس سے پہلے کہ وہ ہمیں پکڑیں۔ 250 00:23:28,440 --> 00:23:30,240 یہ بہت اچھا ہے، ہہ؟ 251 00:23:30,800 --> 00:23:33,360 کچھ جوڑ، کچھ بیئر... 252 00:23:34,720 --> 00:23:37,880 - میں سیکس کے بارے میں نہیں سوچ رہا ہوں۔ 253 00:23:40,240 --> 00:23:42,560 تم سب باقی رہو گے۔ 50 میٹر کے فاصلے پر۔ 254 00:23:42,720 --> 00:23:47,720 تو آپ گاؤں نہیں جا سکتے لوگوں سے بات کریں یا فون استعمال کریں۔ 255 00:23:50,360 --> 00:23:53,600 اگر تم میں سے کوئی غلطی کرے تم مر چکے ہو کیا یہ واضح ہے؟ 256 00:23:54,440 --> 00:23:55,800 کامل 257 00:23:58,720 --> 00:24:00,800 اپنی تعطیلات کا لطف اٹھائیں۔ 258 00:25:03,600 --> 00:25:05,920 میں نے اپنی زندگی کی محبت بیچ دی ہے۔ 259 00:25:11,680 --> 00:25:14,080 میں نے اپنی زندگی کی محبت بیچ دی ہے۔ 260 00:25:20,440 --> 00:25:24,120 جب تم نے محبت بیچ دی ہو۔ آزاد ہونے کے لیے اپنی زندگی کا 261 00:25:24,840 --> 00:25:28,240 آپ کو احساس ہے کہ آپ تیراکی کر رہے ہیں۔ کیچڑ کے گڑھے میں 262 00:25:45,840 --> 00:25:48,000 اور تم ڈوب جاتے ہو... 263 00:25:48,720 --> 00:25:50,400 آہستہ آہستہ۔ 264 00:25:54,800 --> 00:25:56,520 آہستہ آہستہ۔ 265 00:25:58,360 --> 00:26:00,000 یہ سخت لگتا ہے۔ 266 00:26:01,160 --> 00:26:04,840 لیکن ناگاساکی بھی ایسا ہی تھا، 40,000 مرے... سیکنڈوں میں؟ 267 00:26:07,200 --> 00:26:10,920 جیل آپ کو آہستہ آہستہ مار دیتی ہے دن کے بعد دن. 268 00:26:14,520 --> 00:26:18,000 کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟ کیونکہ یہاں ہر وقت ڈیڈ ٹائم ہے۔ 269 00:26:19,200 --> 00:26:20,240 یہ سب. 270 00:26:54,400 --> 00:26:56,400 میں آ رہا ہوں، کتیا! 271 00:27:24,880 --> 00:27:26,520 ارے، بلونڈی! 272 00:27:27,040 --> 00:27:30,000 کیا غلط ہے، بلی؟ پانی میں آو! 273 00:27:30,160 --> 00:27:34,200 - چلو، بلونڈی! 274 00:27:35,280 --> 00:27:38,800 - چلو، بلی! - چلو، بلوڈی! 275 00:28:48,600 --> 00:28:51,160 معذرت، میں قابل نہیں تھا۔ پہلے آنا 276 00:28:53,760 --> 00:28:56,160 --.زندہ n. 277 00:28:57,600 --> 00:29:00,080 - نہیں. 278 00:29:01,800 --> 00:29:03,360 میں زیر نگرانی ہوں۔ 279 00:29:03,840 --> 00:29:06,400 - میں نہیں کر سکتا. 280 00:29:07,840 --> 00:29:09,360 یہ وہی ہے جو میرے پاس ہوسکتا ہے۔ 281 00:29:10,560 --> 00:29:15,920 Corticoids، سوزش، اینٹی مائی گدھے، ہر 8 گھنٹے بعد۔ 282 00:29:16,080 --> 00:29:20,360 اگر مجھے چکر نہ آئے یا تکلیف نہ ہو۔ 48 گھنٹوں میں کوئی بھی بلیک آؤٹ، 283 00:29:20,520 --> 00:29:23,840 - پھر میں جانے کے لیے آزاد ہو جاؤں گا۔ 284 00:29:25,680 --> 00:29:31,720 میں نے اپنی بیوی سے کہا کہ میں علیحدگی چاہتا ہوں، تو یہ رہنے کے لیے بہترین جگہ نہیں تھی۔ 285 00:29:38,160 --> 00:29:40,440 آپ منتخب کریں۔ اگر میں جیت گیا، میں کچھ مفنز خریدوں گا۔ 286 00:29:42,240 --> 00:29:43,840 یہ بہت زیادہ دباؤ ہے! 287 00:29:48,520 --> 00:29:50,200 - نو. - ٹھیک ہے. 288 00:29:50,360 --> 00:29:52,760 مجھے لگتا ہے کہ میں بھی بیئر پیوں گا۔ 289 00:29:54,440 --> 00:29:56,560 - لیکن ایک چھوٹا سا، براہ مہربانی. - ٹھیک ہے. 290 00:29:59,520 --> 00:30:03,200 تم نے ابھی اپنی بیوی کو چھوڑا ہے۔ اور ہسپتال سے باہر نکلا، 291 00:30:03,840 --> 00:30:05,440 لیکن تم ٹھیک لگ رہے ہو. 292 00:30:06,640 --> 00:30:08,760 - آپ خوش نظر آتے ہیں. - میں ہوں. 293 00:30:11,360 --> 00:30:13,360 میں کروز ڈیل سور واپس جانا چاہتا ہوں۔ 294 00:30:13,520 --> 00:30:16,720 مجھے 2 دن میں فارغ کر دیا جائے گا، لیکن میرے پاس اس سے بہتر کچھ نہیں ہے۔ 295 00:30:17,120 --> 00:30:18,520 ضرور 296 00:30:19,440 --> 00:30:20,640 شکریہ 297 00:30:22,880 --> 00:30:24,520 کیا غلط ہے؟ 298 00:30:26,720 --> 00:30:29,440 میں ایک دھاگے سے لٹکا ہوا ہوں، فیبیو۔ 299 00:30:30,720 --> 00:30:34,640 فرار نے مجھے ڈال دیا ہے۔ ایک بہت مشکل پوزیشن میں. 300 00:30:34,800 --> 00:30:37,920 میں بری طرح پھٹا ہوا تھا۔ بورڈ میں پہلے سے کہیں زیادہ۔ 301 00:30:38,160 --> 00:30:41,760 تم جانتے ہو میں نے کیا سوچا تھا۔ جب مجھے مصلوب کیا جا رہا تھا؟ 302 00:30:42,200 --> 00:30:44,600 تم کتنے حرامی ہو۔ 303 00:30:44,920 --> 00:30:50,160 ہر وقت آپ کے بارے میں بات کی مفت ٹرانزٹ، سمر کیمپ... 304 00:30:51,840 --> 00:30:54,480 - میرا انتظام خوفناک رہا ہے۔ - چلو. 305 00:30:54,640 --> 00:30:56,360 روشن پہلو پر دیکھیں۔ 306 00:30:56,520 --> 00:30:59,080 اب وہ پیانو بجاتے ہیں، وہ شاعری پڑھتے ہیں... 307 00:30:59,240 --> 00:31:00,720 ہاں۔ 308 00:31:04,000 --> 00:31:06,680 اب سے حالات بدل جائیں گے۔ 309 00:31:08,000 --> 00:31:12,560 میں ان لوگوں کو سنوں گا جو مجھے چاہئے شروع سے سنتے آئے ہیں۔ 310 00:31:13,920 --> 00:31:15,360 کارلوس 311 00:31:16,880 --> 00:31:20,000 شکریہ نہیں، نہیں، میرا مطلب ہے۔ 312 00:31:20,960 --> 00:31:22,080 برائے مہربانی! 313 00:31:23,280 --> 00:31:26,160 جو تم نے کیا۔ آپ کے بارے میں بہت فیاض تھا. 314 00:31:29,360 --> 00:31:31,160 - لیکن بہت غیر منصفانہ. - مرانڈا، 315 00:31:31,320 --> 00:31:33,840 میں انتظامی کمیٹی سے بیمار تھا۔ 316 00:31:36,160 --> 00:31:39,120 تمام ہدایات اور کاغذی کارروائی... مجھے ڈرانا بند کرو! 317 00:31:40,240 --> 00:31:44,080 اب مجھے دیکھنے کے لیے مزید وقت ملے گا۔ کھڑکی سے باہر میں اس سے لطف اندوز ہوتا ہوں۔ 318 00:31:45,920 --> 00:31:47,320 میں کیا کر سکتا ہوں؟ 319 00:31:49,200 --> 00:31:51,640 آپ کیا کریں گے اگر تم میں ہوتے 320 00:31:54,520 --> 00:31:57,160 میں سخت ہو جاؤں گا۔ سیکورٹی پروٹوکولز. 321 00:31:58,240 --> 00:31:59,680 ان سب کے 322 00:32:08,320 --> 00:32:10,320 مفت ٹرانزٹ ختم ہو گیا، مرانڈا۔ 323 00:32:12,800 --> 00:32:14,080 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 324 00:32:15,360 --> 00:32:17,520 ان خواتین کو سمجھنا چاہیے۔ 325 00:32:17,680 --> 00:32:21,360 سنجیدگی فرار یا لڑائی کا۔ 326 00:32:26,920 --> 00:32:28,160 ان سب کے لیے۔ 327 00:32:28,640 --> 00:32:31,560 تالے لگانے کے لیے تیار بلاک 2 میں خلیات۔ 328 00:32:31,880 --> 00:32:33,280 کیا کر رہے ہو؟ 329 00:32:34,000 --> 00:32:36,200 اب ہمیں کیوں بند کر رہے ہو؟ 330 00:32:36,720 --> 00:32:39,360 کیا غلط ہے، کمینے؟ 331 00:32:40,800 --> 00:32:41,840 چپ رہو! 332 00:32:42,640 --> 00:32:43,920 چپ رہو! 333 00:32:45,480 --> 00:32:47,360 رات کی چہل قدمی ختم۔ 334 00:32:48,160 --> 00:32:51,160 اب سے، اور بیت الخلاء تک آپ کے خلیات میں نصب ہیں، 335 00:32:51,320 --> 00:32:54,840 آپ میں سے جو پیشاب کرنا چاہتے ہیں۔ نیچے بیٹھنا پڑے گا. 336 00:32:55,360 --> 00:32:58,720 ہمیں پابندی لگانی چاہیے۔ ان کی تمام آزادی اور مراعات۔ 337 00:32:58,880 --> 00:33:01,000 - ہمیں کرفیو قائم کرنا چاہیے۔ - بالکل 338 00:33:01,160 --> 00:33:05,440 اور تمام بیرونی مواصلات سے منع کریں۔ اگلے نوٹس تک. 339 00:33:05,600 --> 00:33:08,400 سیکورٹی میں اضافہ: مزید کیمرے، مزید رجسٹر... 340 00:33:08,560 --> 00:33:10,000 جی ہاں! 341 00:33:10,160 --> 00:33:12,640 کیا آپ جانتے ہیں کہ کیا بہت مؤثر ہو سکتا ہے 342 00:33:12,800 --> 00:33:15,920 یہ جاننے کے لیے کہ واقعی کیا ہے۔ وہاں نیچے جا رہا ہے؟ 343 00:33:16,080 --> 00:33:19,680 ہماری آنکھیں اور کان لگانا قیدیوں کے درمیان. 344 00:33:19,880 --> 00:33:23,680 ہم ان قیدیوں کو چن سکتے ہیں۔ جو قدرتی رہنما ہیں، 345 00:33:24,120 --> 00:33:26,520 اور انہیں کچھ طاقت دے. 346 00:33:26,720 --> 00:33:28,760 - اچھا. - ان کے نام سینٹینلز رکھیں۔ 347 00:33:28,920 --> 00:33:31,640 مجھے وہ پسند ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کیا کروں گا؟ 348 00:33:32,320 --> 00:33:35,680 میں ان کو چنوں گا جو ہیں۔ زیادہ تر سینٹینلز کے طور پر نظر انداز کیا جاتا ہے۔ 349 00:33:36,320 --> 00:33:39,040 جنہوں نے ہمیشہ نظر انداز کیا گیا. 350 00:33:40,080 --> 00:33:44,320 وہ چوکیدار کے طور پر کام کر سکتے تھے۔ قابل بھروسہ اور غیر متزلزل۔ 351 00:33:44,920 --> 00:33:48,640 وہ بازو بندیاں جو میں نے ابھی آپ کو دی ہیں۔ آپ کو میرے پاسبان بنائیں۔ 352 00:33:49,680 --> 00:33:51,680 ہمیں سیکورٹی کے سربراہ کی ضرورت ہے۔ 353 00:33:51,840 --> 00:33:54,240 - جی ہاں. - فیبیو 354 00:33:56,800 --> 00:33:58,640 وہ ایک سخت آدمی ہے۔ 355 00:33:59,240 --> 00:34:00,800 آپ کا کیا خیال ہے؟ 356 00:34:01,280 --> 00:34:02,960 فیبیو کامل ہے۔ 357 00:34:03,680 --> 00:34:04,880 لیکن...؟ 358 00:34:06,960 --> 00:34:09,440 آپ جانتے ہیں "لیکن" مجھ سے بہتر ہے. 359 00:34:10,320 --> 00:34:13,280 Fabio مشکل ہے ہینڈل اور کنٹرول کرنے کے لئے. 360 00:34:14,080 --> 00:34:18,320 آپ کو کسی ایسے شخص کی ضرورت نہیں ہے جو تنہا پرواز کرے۔ یا آپ کے اختیار کو کمزور کرتا ہے۔ 361 00:34:19,760 --> 00:34:21,040 نہیں 362 00:34:21,760 --> 00:34:25,600 آپ کو کسی کی ضرورت ہے۔ جو عمل کرتا ہے اور سوچتا نہیں ہے۔ 363 00:34:25,760 --> 00:34:29,120 میں سیکورٹی کا نیا سربراہ ہوں۔ کروز ڈیل سور میں۔ 364 00:34:29,880 --> 00:34:33,000 یعنی میں اجازت نہیں دوں گا۔ کوئی اور بکواس؟ 365 00:34:33,360 --> 00:34:38,160 خوف پیدا کرنے کا سب سے مؤثر طریقہ ایک بندر کو دو بندوقیں دینا ہے۔ 366 00:34:38,520 --> 00:34:40,840 آپ کے پاس اختیار ہے۔ اور ذمہ داری 367 00:34:41,000 --> 00:34:43,280 یہ دیکھ کر کہ قوانین نافذ ہیں۔ 368 00:34:48,520 --> 00:34:50,080 یہاں کتیا بہت ہیں۔ 369 00:34:51,200 --> 00:34:55,640 تم نہیں جانتے کہ وہ کون جا رہا ہے۔ گولی مارنا، اور نہ ہی کیوں یا کب۔ 370 00:34:56,080 --> 00:34:58,960 بطور پہریدار، آپ کو خصوصی فوائد حاصل ہوں گے۔ 371 00:34:59,360 --> 00:35:02,920 لیکن آپ کو بھی مثالی نقصان اٹھانا پڑے گا۔ اگر آپ اسے اڑا دیں تو سزائیں 372 00:35:03,360 --> 00:35:05,000 اور کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟ 373 00:35:06,120 --> 00:35:07,680 کیونکہ یہ ایک بندر ہے۔ 374 00:35:08,640 --> 00:35:10,120 بندر نہیں سوچتا۔ 375 00:35:10,520 --> 00:35:13,560 - میں ایک محافظ نہیں بننا چاہتا۔ - چپ ہو جاؤ. 376 00:35:13,720 --> 00:35:15,880 میں نے آپ کی رائے نہیں مانگی۔ 377 00:35:17,000 --> 00:35:21,120 آج سے، ہر ایک علاقہ ایک سنٹینل کی طرف سے نگرانی کی جائے گی 378 00:35:21,360 --> 00:35:23,360 جو سب کو جواب دے گا. 379 00:35:25,360 --> 00:35:26,800 خوف 380 00:35:27,120 --> 00:35:29,080 کنٹرول کی واحد شکل ہے، مرانڈا۔ 381 00:35:37,040 --> 00:35:39,280 کنٹرول کی واحد شکل۔ 382 00:35:48,360 --> 00:35:52,880 جس نے کبھی خواب دیکھا ہوگا۔ کیا میں آپ کے ساتھ چھٹیوں پر جاؤں گا؟ 383 00:35:53,440 --> 00:35:54,600 یہ مجھے سمجھائیں۔ 384 00:35:55,120 --> 00:35:57,200 تم کپڑے دھونے کیوں آئے ہو؟ 385 00:35:58,640 --> 00:36:03,200 کیونکہ کرلی نے مجھے چوما اور میری قمیض پر لپ اسٹک کا داغ تھا۔ 386 00:36:07,680 --> 00:36:09,360 کیا ایک کتیا، گھوبگھرالی! 387 00:36:10,120 --> 00:36:12,360 - کیا ایک کتیا! 388 00:36:13,440 --> 00:36:15,560 - اس کا مطلب یہ نہیں تھا۔ - یقینا. 389 00:36:16,520 --> 00:36:19,600 کرلی جانتا تھا۔ کہ ہم جانے والے تھے۔ 390 00:36:20,080 --> 00:36:22,240 میں الوداع کہنے اس کے پاس گیا۔ 391 00:36:22,600 --> 00:36:24,680 مجھے لگتا ہے کہ اس نے یہ جان بوجھ کر کیا۔ 392 00:36:25,280 --> 00:36:26,960 آپ بالکل مڑ گئے ہیں۔ 393 00:36:27,600 --> 00:36:29,520 اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ 394 00:36:30,960 --> 00:36:33,440 لیکن یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے۔ تم سے آ رہا ہے. 395 00:36:35,520 --> 00:36:38,800 - چلو دیکھتے ہیں. 396 00:36:39,440 --> 00:36:41,280 آپ کو رہا کیا جائے گا، ٹھیک ہے؟ 397 00:36:41,440 --> 00:36:42,800 جی ہاں 398 00:36:43,200 --> 00:36:45,400 تو آپ نے سوچا۔ آپ باہر کرلی کا انتظار کریں گے، 399 00:36:45,560 --> 00:36:48,000 گویا وہ تمہاری زندگی کی محبت تھی؟ 400 00:36:49,960 --> 00:36:51,640 شاید میں کروں گا۔ 401 00:36:52,120 --> 00:36:53,840 تم جیسی پاش لڑکی! 402 00:36:54,240 --> 00:36:56,080 تم ایک ڈائک بھی نہیں ہو! 403 00:36:56,560 --> 00:36:57,960 کوئی راستہ نہیں! 404 00:36:58,120 --> 00:37:01,280 میں اسے جانتا ہوں، کرلی اسے جانتا ہے، یہ چین میں بھی جانا جاتا ہے! 405 00:37:02,960 --> 00:37:05,440 اسی لیے کرلی آپ کو فرار کے لیے بھیجا ہے۔ 406 00:37:06,120 --> 00:37:10,320 اس طرح آپ کو زیادہ مواقع ملیں گے۔ واپس جیل جانے کا۔ 407 00:37:10,560 --> 00:37:12,680 تو آپ اکٹھے ہو سکتے ہیں۔ 408 00:37:19,520 --> 00:37:22,720 چلو، ایسے مت بنو! 409 00:37:23,360 --> 00:37:26,920 یہ سب ٹھیک ہے! آپ کا جہاز سفر کیا ہے، بس۔ 410 00:37:27,880 --> 00:37:31,960 اگر آپ کو وہ مچھلی یاد آتی ہے جو آپ کھا رہے تھے، میرے پاس آپ کے لیے یہاں ایک کلیم ہے۔ 411 00:37:32,120 --> 00:37:35,200 سمندر سے بالکل باہر، بہت تازہ. 412 00:37:38,400 --> 00:37:40,040 کوئی آ رہا ہے۔ 413 00:37:41,280 --> 00:37:43,280 اپنے سینوں کو ڈھانپیں۔ 414 00:37:45,880 --> 00:37:47,520 بیٹھو پلیز۔ 415 00:37:47,880 --> 00:37:49,600 - صبح بخیر۔ - صبح بخیر۔ 416 00:37:50,480 --> 00:37:55,760 میں نے آپ کو سمجھانے کے لیے جمع کیا ہے۔ نئے اقدامات جو ہم اٹھا رہے ہیں، 417 00:37:56,120 --> 00:38:00,320 جیسے کہ تقرری سیکورٹی کے سربراہ کے طور پر Valbuena کے. 418 00:38:02,520 --> 00:38:08,520 میں آپ کی تجاویز سننا چاہوں گا۔ قیدی نظم و ضبط کو بہتر بنانے کے لیے۔ 419 00:38:08,720 --> 00:38:10,640 میری ایک رائے ہے۔ 420 00:38:14,240 --> 00:38:16,520 لیکن میں چاہوں گا۔ اسے نجی طور پر بات چیت کرنے کے لیے، 421 00:38:16,680 --> 00:38:18,440 کیونکہ یہ ایک ساتھی سے متعلق ہے۔ 422 00:38:18,600 --> 00:38:20,120 Valbuena، عین مطابق ہونا. 423 00:38:20,360 --> 00:38:22,840 آپ جو چاہیں کہہ سکتے ہیں، کوئی مسئلہ نہیں 424 00:38:23,280 --> 00:38:26,520 - اصل میں، میں آپ کی ایمانداری کی تعریف کرتا ہوں. - ٹھیک ہے. 425 00:38:27,120 --> 00:38:30,720 مجھے نہیں لگتا کہ والبوینا صحیح ہے۔ سیکورٹی کے سربراہ کے لئے انتخاب. 426 00:38:32,880 --> 00:38:35,280 میں جاننا چاہوں گا آپ ایسا کیوں سوچتے ہیں. 427 00:38:35,440 --> 00:38:36,680 کیوں؟ 428 00:38:36,840 --> 00:38:39,680 کیونکہ اس کے پاس کوئی اختیار نہیں ہے وہ صرف طاقت کا استعمال کرنا جانتا ہے 429 00:38:39,840 --> 00:38:43,920 وہ معمولی اور بند ہے، اور وہ روشن ترین شخص نہیں ہے۔ 430 00:38:45,200 --> 00:38:47,560 کیا غصہ ہے! 431 00:38:48,520 --> 00:38:52,400 - نہیں، لیکن کوئی بھی بہتر کر سکتا ہے۔ 432 00:38:53,280 --> 00:38:54,560 ٹھیک ہے 433 00:38:55,040 --> 00:38:58,920 چونکہ فیبیو خود کو پوزیشن میں لے رہا ہے، اس کے بارے میں میری بھی ایک رائے ہے۔ 434 00:39:01,640 --> 00:39:05,440 جو آدمی پیروی نہیں کرتا وہ کیسے ہوسکتا ہے۔ قوانین کو سیکورٹی کے سربراہ کا نام دیا جائے؟ 435 00:39:08,520 --> 00:39:11,080 - جو قیدیوں کے ساتھ جنسی تعلقات رکھتا ہے! 436 00:39:11,760 --> 00:39:16,560 Valbuena، یہ ایک بہت سنگین ہے الزام جو آپ کو ثابت کرنا پڑے گا۔ 437 00:39:18,400 --> 00:39:19,960 ٹھیک ہے 438 00:39:29,920 --> 00:39:31,480 - نہیں. 439 00:39:31,880 --> 00:39:33,840 - وہ مجھ پر ہیں. 440 00:39:34,040 --> 00:39:35,000 - جی ہاں. - نہیں، شکریہ. 441 00:39:35,160 --> 00:39:38,320 - نہیں، نہیں... خانہ بدوش! 442 00:39:38,480 --> 00:39:42,200 - جی ہاں، ایک خوبصورت خانہ بدوش! 443 00:39:42,360 --> 00:39:43,120 جی ہاں! 444 00:39:43,280 --> 00:39:45,240 - "چیلی، میں تم سے پیار کرتا ہوں..." - سارا! 445 00:39:45,400 --> 00:39:48,000 - "چیلی، میں تمہیں پسند کرتا ہوں..." - سارا، رکو! 446 00:39:48,160 --> 00:39:51,320 میں آپ کو متعارف کرانے جا رہا ہوں۔ کیسپر، مصطفی، بس اپنا کام کرو۔ 447 00:39:51,680 --> 00:39:53,440 - سارا! - بیر کے لیے۔ 448 00:39:53,600 --> 00:39:55,400 - اس سے بات کرو! 449 00:39:58,960 --> 00:40:00,680 اپنے سینوں کو ڈھانپیں۔ 450 00:40:01,520 --> 00:40:02,800 مہربانی فرمائیں۔ 451 00:40:11,040 --> 00:40:12,960 اور آپ بھی ایسا ہی کرتے ہیں۔ 452 00:40:16,280 --> 00:40:18,920 - چلے جاؤ. 453 00:40:25,360 --> 00:40:27,680 اگر آپ سینگ ہیں تو جاکر جھٹکا لگائیں۔ 454 00:40:39,600 --> 00:40:40,920 بھاڑ میں جاؤ! 455 00:40:57,760 --> 00:40:58,880 خدا... 456 00:41:05,120 --> 00:41:09,040 - مرانڈا، براہ مہربانی. 457 00:41:09,640 --> 00:41:11,760 میں جانتا تھا کہ وہاں نگرانی ہے۔ 458 00:41:11,920 --> 00:41:15,160 میں اسے یہی کہہ رہا ہوں۔ جب وہ کیمرے کی طرف دیکھتی ہے۔ 459 00:41:16,000 --> 00:41:18,800 آپ کس قسم کے انسان ہیں؟ 460 00:41:19,280 --> 00:41:23,040 آپ کے پاس ہے یا نہیں ہے۔ Macarena Ferreiro کے ساتھ رشتہ؟ 461 00:41:23,200 --> 00:41:26,760 - میں ایک جواب چاہتا ہوں! - جواب نہیں ہے. 462 00:41:30,800 --> 00:41:36,240 ہوشیار رہو، کیونکہ ان قیدیوں کو لازمی ہے ایک ملازم سے مدد لی ہے۔ 463 00:41:36,880 --> 00:41:39,120 اگر آپ کا رشتہ ہے۔ ان میں سے ایک کے ساتھ، 464 00:41:39,880 --> 00:41:42,320 تمام مشکلات آپ کے خلاف ہیں یار۔ 465 00:41:46,720 --> 00:41:47,440 چپ رہو! 466 00:41:47,600 --> 00:41:49,520 مجھے تادیبی کارروائی کرنی پڑے گی! 467 00:41:49,680 --> 00:41:50,800 مرانڈا 468 00:41:52,680 --> 00:41:53,880 حضرات 469 00:41:54,520 --> 00:41:55,880 ہم سب 470 00:41:56,240 --> 00:42:00,760 غلطیاں کی ہیں؟ کسی نہ کسی طریقے سے۔ 471 00:42:02,880 --> 00:42:05,120 لیکن یہ آگے بڑھنے کا وقت ہے۔ 472 00:42:05,280 --> 00:42:08,200 اگر ہم ہلچل مچاتے رہیں ماضی کی ہماری گندگی کے ساتھ، 473 00:42:08,360 --> 00:42:10,960 ہم کچھ حاصل کرنے نہیں جا رہے ہیں. 474 00:42:11,840 --> 00:42:16,440 میں دفن کرنے کی تجویز کرتا ہوں۔ وہ غلطیاں ایک بار اور ہمیشہ کے لیے، 475 00:42:16,600 --> 00:42:19,000 اور انہیں ہمیشہ کے لیے وہاں چھوڑ کر۔ 476 00:42:22,240 --> 00:42:24,880 میری اپنی جیسی غلطیاں اختیارات کا غلط استعمال. 477 00:42:25,680 --> 00:42:28,120 میری اپنی غفلت کی طرح۔ 478 00:42:29,200 --> 00:42:31,720 یا میری غلط تشخیص۔ 479 00:42:32,320 --> 00:42:33,560 ورنہ، 480 00:42:33,880 --> 00:42:37,600 ہم کنٹرول نہیں کرنے جا رہے ہیں۔ اس جیل کے، مجھ پر یقین کرو. 481 00:42:38,080 --> 00:42:39,440 ٹھیک ہے 482 00:42:57,600 --> 00:43:01,840 انہیں وہ قافلہ مل گیا ہے جو تھا۔ آپ کو صحرا میں اٹھانے والا تھا۔ 483 00:43:02,520 --> 00:43:04,520 ان کا بایاں ہاتھ کاٹ دیا گیا تھا۔ 484 00:43:14,520 --> 00:43:16,560 وہ خون بہہ کر موت کے منہ میں چلے گئے۔ 485 00:43:18,120 --> 00:43:21,960 غداروں کا بایاں ہاتھ کاٹا جاتا ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کون ہو سکتا ہے؟ 486 00:43:26,360 --> 00:43:29,680 مجھے آپ کو ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔ ابھی ایک اور قافلہ۔ 487 00:43:30,000 --> 00:43:33,680 نہیں، میں استعفیٰ دے رہا ہوں۔ میں اپنے ہاتھوں کی تعریف کرتا ہوں۔ 488 00:43:33,920 --> 00:43:35,680 اللہ آپ کی حفاظت فرمائے۔ 489 00:43:44,280 --> 00:43:47,160 - کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ یہاں آ سکتے ہیں، 490 00:43:47,320 --> 00:43:50,160 اور ہمیں نیچا دیکھو گویا ہم تیرے بندے ہیں؟ 491 00:43:50,440 --> 00:43:52,800 میں آپ کو دکھانے جا رہا ہوں۔ یہاں کون انچارج ہے۔ 492 00:44:01,560 --> 00:44:04,920 حرکت نہ کرو، یا میں تمہارا گلا کاٹ دوں گا۔ 493 00:44:14,960 --> 00:44:16,520 پارٹی ختم ہو گئی۔ 494 00:44:16,920 --> 00:44:18,520 اسے جانے دو! 495 00:44:20,960 --> 00:44:23,520 اسے جانے دو یا میں تمہیں گولی مار دوں گا۔ 496 00:44:31,880 --> 00:44:34,840 اب آہستہ سے کھڑے ہو جاؤ۔ 497 00:44:40,680 --> 00:44:42,120 اسے چھوڑ دو۔ 498 00:44:42,960 --> 00:44:44,080 اسے چھوڑ دو! 499 00:44:45,120 --> 00:44:46,800 اسے مار ڈالو۔ 500 00:44:48,960 --> 00:44:50,640 اسے مار ڈالو! 501 00:44:54,800 --> 00:44:56,440 چھوڑو! 502 00:44:57,440 --> 00:44:59,720 بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟ مجھے وہ دو! 503 00:45:13,600 --> 00:45:16,120 تم نے گولی کیوں نہیں چلائی؟ 504 00:45:19,040 --> 00:45:22,600 - آپ کو میرا شکر گزار ہونا چاہیے۔ 505 00:45:22,760 --> 00:45:24,760 اس کتیا کے بیٹے کو زندہ رہنے دینے کے لیے؟ 506 00:45:25,160 --> 00:45:27,120 اور ہم کیا کریں گے۔ اس کے جسم کے ساتھ؟ 507 00:45:27,280 --> 00:45:30,040 کیا ہم اسے چھوڑ دیں گے؟ ایک ٹین حاصل کرنے کے لئے ایک hammock میں؟ 508 00:45:49,320 --> 00:45:51,080 میری چیزوں کو دوبارہ مت چھونا۔ 509 00:46:07,120 --> 00:46:11,160 شاید ہم درد سے کبھی چھٹکارا نہ پا سکیں، 510 00:46:11,680 --> 00:46:13,000 لیکن لڑائی ختم ہو گئی بہن۔ 511 00:46:15,680 --> 00:46:18,960 میں تم سے اپنے بھتیجے کا بدلہ لینے کے لیے نہیں کہوں گا۔ کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کریں گے۔ 512 00:46:19,120 --> 00:46:21,440 آپ پیچھا کر کے مار ڈالیں گے۔ جس نے بھی اسے دھوکہ دیا. 513 00:46:21,760 --> 00:46:23,440 جب تک وہ سب مر نہ جائیں۔ 514 00:46:28,040 --> 00:46:29,840 میں سات بچوں کی ماں ہوں۔ 515 00:46:30,000 --> 00:46:32,280 اگر کسی نے ہمیں دھوکہ دیا تو ہمیں واپس لڑنا پڑے گا. 516 00:46:32,520 --> 00:46:34,080 ان کے لیے، اور ہماری عزت کے لیے۔ 517 00:46:36,920 --> 00:46:38,120 اتنا ہی سچ ہے۔ 518 00:46:39,920 --> 00:46:43,760 میں تم سے پوچھ رہا ہوں۔ اپنے بیٹے کی لاش واپس لانے کے لیے۔ 519 00:46:44,960 --> 00:46:46,240 اسے ڈھونڈو 520 00:46:47,360 --> 00:46:49,160 اور اسے گھر لے آؤ۔ 521 00:46:50,160 --> 00:46:52,520 تاکہ وہ سکون سے آرام کر سکے۔ 522 00:46:53,320 --> 00:46:54,920 میں اسے واپس لاؤں گا، 523 00:46:55,120 --> 00:46:58,280 اور ہم اسے دفن کر دیں گے۔ اور اس کی روح کے لیے دعا کریں۔